Alesis DM7 Dokumentacja

DM7 DRUM MODULE MODULE OVERVIEW ::: ENGLISH ( 3 – 7 ) ::: VISTA DEL MÓDULO ::: ESPAÑOL ( 8 – 9 ) ::: CARACTERISTIQUES

10 GUIDE DE DÉMARRAGE 1. Assemblez l’ensemble de batterie tel qu’il est indiqué dans le guide d’assemblage. 2. Insérez le connecteur du câble de

11 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. POWER – Branchez le câble d’alimentation inclus à cette entrée, puis l'autre extrémité à la prise é

12 PRIMI PASSI 1. Montare il kit per batteria come descritto nel presente manuale. 2. Inserire il cavo di connessione del modulo in dotazione nel

13 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. INGRESSO DI ALIMENTAZIONE – Collegare l’adattatore di alimentazione in dotazione a questo ingresso, quin

14 ERSTE SCHRITTE 1. Montieren Sie Ihr Drum-Kit wie in der Montage-Anleitung beschrieben. 2. Stecken Sie das mitgelieferte Modul-Anschlusskabel i

15 ELEMENTE DER RÜCKSEITE 1. POWER IN - Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit diesem Eingang und anschließend mit Ihrer Stromquelle. 2. PO

SPECIFICATIONS Voices: 418 voices Drum Kits: 80 Kits (50 Preset Kits + 30 User Kits) Songs: 62 Songs (52 Demo Songs + 10 User Songs)

3 GETTING STARTED 1. Assemble your drum kit as described in its assembly guide. 2. Insert the included module cable connector into the TRIGGER co

4 REAR PANEL FEATURES 1. POWER IN – Connect the included power adapter to this input, then plug the adapter into your power source. 2. POWER SWIT

5 SONGS There are two types of songs – 52 Demo Songs, to play back and or practice to, and 10 User Songs, which you can record yourself. To play D

6 COUNT This feature allows you to test how fast you can strike the pads. 1. Press the COUNT button, and turn the DATA dial to set the length of

7 Crosstalk ("Cross Talk") Crosstalk occurs when you strike one pad and the sound of another pad is heard. This "crosstalk" is

8 PARA COMENZAR 1. Arme su kit de batería como se explica en su guía de armado. 2. Inserte el conector del cable del módulo incluido en el conect

9 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte a esta entrada el adaptador de alimentación incluido y luego enchufe el a